1
00:00:00,000 --> 00:00:02,100
ehm

2
00:00:46,370 --> 00:00:47,370
jij

3
00:01:21,800 --> 00:01:26,320
Beste Jacqueline, oorspronkelijk uit Oaxaca,
Mexico, ik heb overal gewoond

4
00:01:26,320 --> 00:01:30,000
wereld. Zoals zoveel mensen heb ik besloten om dat te doen
beproef mijn geluk in Los Angeles.

5
00:01:30,720 --> 00:01:34,540
Na een paar weken rondkijken, heb ik
kreeg een interessante baan in de film

6
00:01:34,540 --> 00:01:35,540
zaken.

7
00:01:35,720 --> 00:01:37,360
Er is een beroemde actrice.

8
00:01:38,040 --> 00:01:42,120
Ik kan je niet vertellen wie, maar zij is de
meest sexy vrouw ter wereld.

9
00:01:42,960 --> 00:01:45,160
Ik was haar chauffeur in de laatste film zij
deed.

10
00:01:45,680 --> 00:01:50,060
Ik hield afstand tot haar tot één
dag anderhalve maand geleden.

11
00:01:50,400 --> 00:01:56,180
Weet je zeker dat we dit moeten doen? Ja, dat ben ik
zeker niet wachten

12
00:01:56,180 --> 00:01:58,360
laten we het rustig aan doen

13
00:02:35,280 --> 00:02:37,860
Heb je het gekregen? Dat was perfect. Snee!
Controleer de poort!

14
00:02:38,120 --> 00:02:39,120
God zij dank.

15
00:02:40,600 --> 00:02:42,160
Verdomme, meid, je ziet er zo goed uit.

16
00:02:42,380 --> 00:02:43,380
Was het goed voor je?

17
00:02:44,080 --> 00:02:46,640
Hé, het heeft even geduurd, maar we hebben het. Het
was goed voor mij.

18
00:02:47,800 --> 00:02:51,860
Weet je, morgen komen we er dichtbij
-ups met de climax, en we zijn klaar

19
00:02:51,860 --> 00:02:52,599
in de slaapkamer.

20
00:02:52,600 --> 00:02:53,600
Ik bewaar het voor morgen, schat.

21
00:02:54,560 --> 00:02:57,540
Kijk, weet je, je was gewoon
fantastisch zoals gewoonlijk.

22
00:02:57,900 --> 00:03:00,260
Je krijgt de ware essentie van romantiek
liefde.

23
00:03:01,200 --> 00:03:04,100
Hé, kijk, waarom gaan we niet...

24
00:03:04,460 --> 00:03:08,600
Probeer wat martini's te krijgen of zoiets.
Niet vanavond, lieverd. Ik ben moe.

25
00:03:09,240 --> 00:03:10,700
Waarom zei je niet gewoon ja?

26
00:03:12,300 --> 00:03:14,700
Kunt u mijn chauffeur binnen tien minuten ophalen?
Eddy? Het wordt laat.

27
00:03:16,880 --> 00:03:19,580
Laat iemand alsjeblieft de chauffeur van Miss Macy halen.
Bedankt.

28
00:04:16,230 --> 00:04:19,029
Uw auto wacht voor de deur, ma
'ben. O, wacht. Zou je mij dicht willen ritsen,

29
00:04:19,070 --> 00:04:20,070
alsjeblieft?

30
00:04:23,230 --> 00:04:23,989
Bedankt.

31
00:04:23,990 --> 00:04:24,990
Mijn genoegen.

32
00:04:25,110 --> 00:04:26,390
Ik ga vanavond naar huis.

33
00:04:33,290 --> 00:04:34,290
Wat is de datum?

34
00:04:35,270 --> 00:04:36,270
31e, mevrouw.

35
00:04:36,690 --> 00:04:37,690
Bedankt.

36
00:04:40,270 --> 00:04:41,470
Heb je de martini's gemengd?

37
00:04:42,770 --> 00:04:43,770
Zoals gewoonlijk, mevrouw.

38
00:04:46,160 --> 00:04:47,160
Hoe heet je?

39
00:04:47,280 --> 00:04:48,840
Mij? Marco Soro.

40
00:04:51,260 --> 00:04:52,260
Marco Soro.

41
00:04:54,240 --> 00:04:56,980
Je hebt me door deze stad gereden
voor een maand, en je hebt het nog nooit gezien

42
00:04:56,980 --> 00:04:59,060
alles behalve mevrouw of mevrouw.

43
00:05:01,840 --> 00:05:03,380
Nou ja, we hebben nog twee maanden
schieten.

44
00:05:03,960 --> 00:05:05,260
Blijf jij voor altijd stil?

45
00:05:06,680 --> 00:05:08,580
Ik denk dat een vrouw als jij privacy nodig heeft.

46
00:05:09,400 --> 00:05:11,860
Het laatste dat je nodig hebt, is een ander
persoon die dichtbij probeert te komen.

47
00:05:13,720 --> 00:05:15,380
Vandaag hebben we de liefdesscènes op de set gedaan.

48
00:05:15,930 --> 00:05:16,930
Heb je het gezien?

49
00:05:17,150 --> 00:05:19,850
Nee. Normaal wacht ik in de auto op je.

50
00:05:20,430 --> 00:05:21,470
Dat is mijn taak.

51
00:05:24,430 --> 00:05:25,530
Vind je je werk leuk?

52
00:05:26,010 --> 00:05:27,010
Het is oké.

53
00:05:27,170 --> 00:05:29,530
Ik blijf nooit ergens zo lang bij,
señorita.

54
00:05:30,490 --> 00:05:31,570
Wil je niet aangevallen worden?

55
00:05:32,990 --> 00:05:36,810
Nee. Het is meer het recht om iets te doen
nieuw bij elke gelegenheid.

56
00:05:38,410 --> 00:05:40,850
Stel dat ik een plek vind die dat wel zal doen
houd mij eens vast.

57
00:05:41,630 --> 00:05:43,090
Een plaats of een persoon.

58
00:05:43,610 --> 00:05:44,610
Een persoon?

59
00:05:45,520 --> 00:05:46,520
Ware liefde.

60
00:05:47,700 --> 00:05:49,640
O, een romanticus.

61
00:05:51,520 --> 00:05:52,600
Is dat wat ik ben?

62
00:05:54,360 --> 00:05:55,360
State-of-the-art?

63
00:05:56,720 --> 00:05:57,720
Wat ben jij?

64
00:05:59,900 --> 00:06:04,400
Ik was gewoon naakt met een man die ik niet eens ken
weet. Het is nauwelijks romantisch.

65
00:06:08,040 --> 00:06:09,800
Ik denk dat ik een beeld ben.

66
00:06:12,800 --> 00:06:13,800
Dit is verschrikkelijk.

67
00:06:16,330 --> 00:06:17,550
Niet zo slecht. En jij?

68
00:06:18,630 --> 00:06:19,630
Wat?

69
00:06:21,530 --> 00:06:25,450
Zou jij de liefde bedrijven waar iedereen bij is?
die mensen op een scherm met een

70
00:06:28,210 --> 00:06:29,670
Ik zou daar eens over nadenken.

71
00:06:31,630 --> 00:06:32,630
Vertel het me morgen.

72
00:06:33,950 --> 00:06:35,250
Kom morgenavond op de set.

73
00:06:35,490 --> 00:06:36,490
Wees niet verlegen.

74
00:06:39,690 --> 00:06:40,690
Ik zal er zijn.

75
00:06:48,940 --> 00:06:49,940
Welterusten.

76
00:07:21,210 --> 00:07:22,210
Gewoon knippen.

77
00:07:22,550 --> 00:07:23,830
Kijk, we moeten het nog een keer doen.

78
00:07:24,250 --> 00:07:25,250
Oké, jongens?

79
00:07:25,670 --> 00:07:27,230
Perfect. Madeline?

80
00:07:27,710 --> 00:07:28,710
Laten we het opnieuw doen.

81
00:07:28,790 --> 00:07:29,830
Oké, laten we het nog een keer doen.

82
00:07:30,250 --> 00:07:32,010
Oké allemaal, terug naar één.

83
00:07:32,430 --> 00:07:33,430
Een -snelheid.

84
00:07:33,550 --> 00:07:34,550
Markering.

85
00:07:35,590 --> 00:07:36,590
Set.

86
00:07:41,210 --> 00:07:41,650
Verhoog

87
00:07:41,650 --> 00:07:49,070
jouw

88
00:07:49,070 --> 00:07:50,070
hoofd een beetje omhoog.

89
00:07:50,890 --> 00:07:51,890
Raak je borsten aan.

90
00:07:57,030 --> 00:07:58,030
Voorzichtig.

91
00:08:02,230 --> 00:08:03,230
Alleen vingertoppen.

92
00:08:03,370 --> 00:08:04,370
Dat is het.

93
00:08:07,050 --> 00:08:08,050
Voorzichtig.

94
00:08:09,270 --> 00:08:10,270
Voorzichtig.

95
00:09:36,959 --> 00:09:39,200
Madeline, je hebt me weggeblazen.

96
00:09:39,760 --> 00:09:41,260
Kunnen we die martini nu gaan halen?

97
00:09:44,000 --> 00:09:45,000
Ik drink niet.

98
00:09:45,900 --> 00:09:46,900
Kijk, ik moet gaan.

99
00:09:47,640 --> 00:09:49,200
Kijk, waarom ga je niet met mij uit, hè?

100
00:09:49,720 --> 00:09:51,400
Ik zei toch dat ik niet van daten houd in de
zaken.

101
00:09:51,600 --> 00:09:53,580
Ik hou van mijn privéleven. Dat is
allemaal.

102
00:09:54,680 --> 00:09:55,680
Vijf minuten.

103
00:09:57,580 --> 00:09:58,580
Nou, jij bent het.

104
00:09:58,620 --> 00:10:00,900
Ik bedoel, wat doe jij hier, man?
Dit is een gesloten set.

105
00:10:01,380 --> 00:10:02,880
Waarom ga je je kont niet nat maken in de
auto?

106
00:10:17,920 --> 00:10:18,920
Dus.

107
00:10:19,560 --> 00:10:20,560
Heb je erover nagedacht?

108
00:10:21,960 --> 00:10:22,960
Ja.

109
00:10:32,160 --> 00:10:33,320
Heb jij mijn werk gedaan?

110
00:10:35,000 --> 00:10:37,640
Nee, ik kon jouw werk niet doen. Wat?

111
00:10:38,680 --> 00:10:39,680
Echt?

112
00:10:40,520 --> 00:10:41,580
Ik zei jouw baan.

113
00:10:42,020 --> 00:10:45,400
De acteur die de liefde met je bedrijft.
Dat kon ik echter wel.

114
00:10:47,180 --> 00:10:50,760
Eigenlijk, om de liefde met je te bedrijven, of dat nu is
zonder die camera's, met mensen

115
00:10:50,760 --> 00:10:55,100
kijken of niet, die gedachte maakt mij
gek.

116
00:10:56,680 --> 00:10:58,460
Ik fantaseerde er vandaag over.

117
00:10:59,180 --> 00:11:00,180
Echt?

118
00:11:00,660 --> 00:11:03,200
Het was de beste seks van mijn leven.

119
00:11:08,840 --> 00:11:10,640
Wat is jouw fantasie?

120
00:11:12,680 --> 00:11:14,300
Ik denk dat ik in ze allemaal heb gespeeld.

121
00:11:16,400 --> 00:11:17,520
Er moet iets zijn.

122
00:11:18,280 --> 00:11:19,580
Digame. Zeg eens.

123
00:11:21,540 --> 00:11:22,860
Welnu, er is één ding.

124
00:11:23,760 --> 00:11:24,760
Wat?

125
00:11:26,080 --> 00:11:27,080
Het is te raar.

126
00:11:27,500 --> 00:11:29,520
Kom op. Kijk wat ik je net vertelde.

127
00:11:31,560 --> 00:11:35,680
Mijn fantasie is om een zeer discrete
affaire, waar de pers niets van weet.

128
00:11:37,420 --> 00:11:40,980
Het is een hele opgave. Je hebt de roddelbladen
achtervolgt je overal.

129
00:11:41,360 --> 00:11:42,360
Ik haat ze.

130
00:11:45,080 --> 00:11:46,080
Denk dat ze...

131
00:11:46,320 --> 00:11:48,740
Kom er ooit achter dat je iets te doen hebt
met uw chauffeur?

132
00:11:50,940 --> 00:11:51,940
Ik weet het niet.

133
00:11:52,980 --> 00:11:54,160
Ik denk niet dat ze dat zullen doen.

134
00:11:57,760 --> 00:12:01,920
Ik heb nog nooit de liefde bedreven achterin een
limousine voor.

135
00:12:08,400 --> 00:12:09,860
Ik heb nooit de liefde bedreven aan de voorkant.

136
00:12:28,899 --> 00:12:30,540
Veel beter.

137
00:12:31,920 --> 00:12:34,500
Mevrouw mevrouw, u maakt mij gek.

138
00:14:11,210 --> 00:14:12,210
Ben je discreet?

139
00:14:12,830 --> 00:14:13,830
Erg.

140
00:14:28,790 --> 00:14:32,570
We waren het erover eens dat ik moest schrijven omdat onze
regeling zou u interesseren.

141
00:14:33,130 --> 00:14:35,650
Ik wou dat ik je die van de actrice kon vertellen
echte naam.

142
00:14:35,870 --> 00:14:37,570
Maar de deal is nog niet voorbij.

143
00:14:38,150 --> 00:14:40,090
We hebben nog een week te gaan met fotograferen.

144
00:14:40,780 --> 00:14:42,500
En ik ga graag naar mijn werk.

145
00:14:50,800 --> 00:14:55,460
Beste Jacqueline, Ik ben een grote fan van je
en er is iets gebeurd in mijn leven

146
00:14:55,460 --> 00:14:57,160
denk dat je het zeker op prijs zou stellen.

147
00:14:57,760 --> 00:14:59,440
Laat mij het u eerst vragen.

148
00:15:00,020 --> 00:15:03,080
Hoe ver zou je gaan in de achtervolging van een man?
tot wie je je aangetrokken voelt?

149
00:15:04,340 --> 00:15:08,800
Heb je ooit naakt voor een
kamer vol vreemden om die van iemand te pakken te krijgen

150
00:15:08,800 --> 00:15:09,800
aandacht?

151
00:15:10,440 --> 00:15:13,260
Nu denk ik geen moment dat ik een
soort supermodel.

152
00:15:14,120 --> 00:15:16,040
Maar mijn trainingsregime heeft zijn vruchten afgeworpen.

153
00:15:16,960 --> 00:15:19,540
Ik heb er zeker geen klachten van gehoord
de jongens met wie ik uitga.

154
00:15:21,820 --> 00:15:25,520
Dus kijk, ik dacht niet dat het zo groot zou zijn
deal om voor een stel te staan

155
00:15:25,520 --> 00:15:29,160
beginnende kunstenaars en laat ze hun eigen ding doen
schot om mij te vereeuwigen.

156
00:15:30,000 --> 00:15:32,660
Hé, het was een gemakkelijke manier om wat te verdienen
extra geld.

157
00:15:34,600 --> 00:15:38,180
Het bleek dat ik veel meer kreeg dan ik
voor onderhandeld.

158
00:15:40,740 --> 00:15:42,800
Goed, goed, goed. Goedemorgen, mijn man.

159
00:15:46,020 --> 00:15:47,480
Goed, goed. Wat is dat?

160
00:15:48,540 --> 00:15:49,540
Goedemorgen. Dhr.

161
00:15:49,720 --> 00:15:53,860
Saffold? Ja. Hallo, ik ben Bridget McIntosh.
We spraken aan de telefoon.

162
00:15:54,340 --> 00:15:55,340
Ach, ja.

163
00:15:55,700 --> 00:15:56,700
Ons nieuwe model.

164
00:15:57,440 --> 00:15:58,440
Kom op.

165
00:15:58,700 --> 00:15:59,880
Laten we eens naar jou kijken.

166
00:16:02,560 --> 00:16:03,560
Erg leuk.

167
00:16:03,900 --> 00:16:05,540
Zeer levendige huidtinten.

168
00:16:06,680 --> 00:16:09,200
Jij, mijn liefste, bent voortreffelijk.

169
00:16:09,990 --> 00:16:10,990
Bedankt.

170
00:16:12,230 --> 00:16:14,490
Kijk, ik heb de outfit meegenomen
jij wilde.

171
00:16:15,890 --> 00:16:20,710
Maar ik was nieuwsgierig. Ik dacht dat jij
meestal gewilde, je weet wel, naaktmodellen.

172
00:16:21,490 --> 00:16:22,850
Nou ja, we spelen een beetje op safe.

173
00:16:23,430 --> 00:16:27,670
Niet dat ik tegen de naaktvorm ben,
maar ik vind het ook belangrijk om te vertrekken

174
00:16:27,670 --> 00:16:30,050
gewoon iets voor de kunstenaar
verbeelding.

175
00:16:30,670 --> 00:16:33,550
Geef ze iets om naartoe te werken, toch?
Wat je ook zegt.

176
00:16:34,310 --> 00:16:36,470
Eigenlijk ben ik een beetje opgelucht.

177
00:16:37,290 --> 00:16:38,290
Weet je, ik...

178
00:16:38,560 --> 00:16:40,420
Ik ben echter nog steeds een beetje zenuwachtig.

179
00:16:40,760 --> 00:16:42,720
Het komt goed met je. Ik bedoel, er is niets
hieraan.

180
00:16:43,100 --> 00:16:45,620
Je bent al mooi. Dat is de helft
de strijd daar.

181
00:16:45,880 --> 00:16:46,880
Kom op.

182
00:16:47,940 --> 00:16:52,400
Waarom stap je daar niet achterdoor
het grote schilderij, kleed je om, en

183
00:16:52,400 --> 00:16:53,379
dan gaan we aan de slag.

184
00:16:53,380 --> 00:16:54,380
Oké.

185
00:16:54,700 --> 00:16:55,700
Bedankt.

186
00:16:56,600 --> 00:16:58,360
Vandaag werken we met houtskool.

187
00:17:13,230 --> 00:17:14,108
Klop niet.

188
00:17:14,109 --> 00:17:15,550
Het spijt me, maar er is geen deur.

189
00:17:16,270 --> 00:17:18,430
Toch, ik... Pardon.

190
00:17:20,589 --> 00:17:21,589
Voel de griep.

191
00:17:22,470 --> 00:17:24,050
Als je gewoon de schakelaar aanzet.

192
00:17:26,369 --> 00:17:31,030
Zoals al het andere in het leven, iedereen
zullen hun eigen perspectief hebben.

193
00:17:33,650 --> 00:17:34,650
Daar ben je.

194
00:17:35,250 --> 00:17:36,490
Kom op, mevrouw McIntosh.

195
00:17:36,830 --> 00:17:39,730
Kijk of we geen passende pose kunnen vinden
jouw elegante vorm.

196
00:17:56,330 --> 00:17:59,170
Heel eenvoudig, heel basic.

197
00:18:00,050 --> 00:18:04,670
Klasse, als je wilt, zoek die van jouw model
vorm.

198
00:18:06,450 --> 00:18:12,770
Zoek de lijnen die krommen en bogen en
samenkomen om perfectie te bereiken.

199
00:18:14,510 --> 00:18:15,510
Tekenen.

200
00:18:18,590 --> 00:18:20,710
Vind de dichter in jezelf.

201
00:18:23,530 --> 00:18:29,390
Hoor de stemmen zoals... Da Vinci, stemmen
van vorm,

202
00:18:29,470 --> 00:18:36,430
van schaduw, van licht, zoals zij

203
00:18:36,430 --> 00:18:42,070
samen zingen, zoals variaties op a
thema uit de eeuwigheid.

204
00:18:42,710 --> 00:18:49,490
Kunst is de stroom van licht binnenin, die
glinstert de

205
00:18:49,490 --> 00:18:53,390
vervoering van het universum in ieder
deeltje en golf.

206
00:18:55,200 --> 00:18:57,000
Voel de stroom in je.

207
00:18:58,580 --> 00:19:00,700
Leg het nu vast op canvas.

208
00:19:08,580 --> 00:19:10,980
Ik wil gewoon zien hoe dit de aandacht trekt
licht.

209
00:19:52,620 --> 00:19:53,620
Uitstekend werk.

210
00:19:54,180 --> 00:19:57,660
Onthoud: het is kunst als je dat wilt.

211
00:19:59,600 --> 00:20:00,600
McIntosh, dank je.

212
00:20:01,200 --> 00:20:02,340
Woensdag zelfde tijd.

213
00:20:03,920 --> 00:20:07,440
Pardon.

214
00:20:08,860 --> 00:20:11,200
Luister, het spijt me dat ik tegen je snauwde
eerder.

215
00:20:11,620 --> 00:20:15,460
Het is gewoon, ik bedoel, het is mijn eerste keer
zoiets als dit doen.

216
00:20:16,000 --> 00:20:17,740
Ik weet het niet, ik denk dat ik een beetje was
nerveus.

217
00:20:18,140 --> 00:20:20,800
Hé, het is cool, maar geloof me, jij
heb niets om zenuwachtig over te zijn.

218
00:20:20,900 --> 00:20:21,900
Je doet het geweldig.

219
00:20:30,700 --> 00:20:34,960
Nu nemen we onze basisvorm en voegen een toe
elegante gratie van positie.

220
00:20:36,180 --> 00:20:39,320
Laat de textuur die haar omringt
spreek je aan.

221
00:20:40,060 --> 00:20:41,540
Verdiep je in haar.

222
00:20:45,300 --> 00:20:46,740
Schoonheid zal niet eeuwig wachten.

223
00:20:47,540 --> 00:20:51,120
Zoals ik al zei: verdiep je in haar.

224
00:20:52,160 --> 00:20:53,160
Tekenen.

225
00:21:42,549 --> 00:21:45,350
Bedankt.

226
00:21:46,550 --> 00:21:47,650
Bedankt.

227
00:22:05,870 --> 00:22:07,270
Onbuigzaam.

228
00:22:08,450 --> 00:22:11,450
Bridget. Bedankt.

229
00:22:12,530 --> 00:22:13,530
Graag gedaan.

230
00:22:14,150 --> 00:22:15,610
Ik zie iedereen vrijdag.

231
00:22:24,410 --> 00:22:25,410
Hoi. Hoi.

232
00:22:26,490 --> 00:22:27,429
Hoe gaat het?

233
00:22:27,430 --> 00:22:30,230
Prima. Gaat het goed met mij?

234
00:22:30,490 --> 00:22:32,850
Absoluut. Je bent geweldig. Je bent een
natuurlijk daar.

235
00:22:33,190 --> 00:22:35,850
Dus dit werkt voor jou? O ja. Voor
Zeker.

236
00:22:36,910 --> 00:22:38,870
Vind je het erg als ik even naar jouw kijk?
afbeelding?

237
00:22:40,290 --> 00:22:41,510
Eigenlijk vind ik het wel erg.

238
00:22:41,750 --> 00:22:42,750
Zien,

239
00:22:42,950 --> 00:22:44,430
het is de basis van een groter werk.

240
00:22:45,550 --> 00:22:48,230
Ik wil gewoon je interpretatie haten
van mij.

241
00:22:49,090 --> 00:22:51,970
Ik heb er alleen nog nooit een foto van gezien
ikzelf.

242
00:22:52,270 --> 00:22:55,830
Ja. Ik heb iets raars
over mensen die mijn werk zien voordat het zover is

243
00:22:55,830 --> 00:22:58,210
klaar. Dat is oké. Ik begrijp.

244
00:22:58,750 --> 00:22:59,930
Ik kan beter gaan.

245
00:23:01,470 --> 00:23:02,470
Doei.

246
00:23:08,270 --> 00:23:09,590
Godzijdank is het vrijdag.

247
00:23:12,650 --> 00:23:14,670
Het lijkt erop dat iedereen hier vandaag ook is.

248
00:23:16,290 --> 00:23:18,570
En niemand is te laat.

249
00:23:21,250 --> 00:23:22,290
Mevrouw McIntosh?

250
00:23:23,730 --> 00:23:24,830
Ah, daar ben je.

251
00:23:29,050 --> 00:23:35,390
Nogmaals, klasse, we gaan door met onze
verkenning van vormmenging met

252
00:23:35,390 --> 00:23:36,390
textuur.

253
00:23:37,360 --> 00:23:38,400
Mevrouw McIntosh.

254
00:23:43,940 --> 00:23:44,940
Nou ja, dan.

255
00:23:45,960 --> 00:23:46,960
Erg goed.

256
00:23:49,440 --> 00:23:52,680
Klasse, verspil geen moment.

257
00:24:22,030 --> 00:24:23,410
Zie iedereen volgende week.

258
00:25:09,870 --> 00:25:10,870
Bedankt voor uw komst.

259
00:25:11,090 --> 00:25:12,090
Jezus.

260
00:25:12,430 --> 00:25:13,630
Je liet me schrikken.

261
00:25:14,030 --> 00:25:15,030
Sorry.

262
00:25:18,630 --> 00:25:20,310
Ik neem aan dat je wilt dat ik model sta.

263
00:25:20,550 --> 00:25:21,550
Ja.

264
00:25:22,050 --> 00:25:24,010
Kijk, ik kan me niet concentreren in die klas.

265
00:25:24,530 --> 00:25:25,570
Te veel afleiding.

266
00:25:26,370 --> 00:25:28,090
Bovendien betaal ik je voor je tijd.

267
00:25:29,170 --> 00:25:30,170
Prima.

268
00:25:30,730 --> 00:25:31,810
Waar wil je mij hebben?

269
00:25:32,030 --> 00:25:33,030
Hier.

270
00:25:33,830 --> 00:25:35,590
Wil je wat Merlot?

271
00:25:37,070 --> 00:25:38,070
Het is een echte schoonheid.

272
00:25:43,330 --> 00:25:44,330
Iets mis?

273
00:25:46,270 --> 00:25:48,130
Alleen ik en mijn overactieve verbeelding.

274
00:25:49,110 --> 00:25:54,410
Maar goed, geld is geld, toch? Dus kom
op, laten we er aan beginnen.

275
00:25:56,090 --> 00:25:57,550
Schoonheid wacht niet eeuwig, toch?

276
00:25:58,470 --> 00:25:59,470
Ik denk het wel.

277
00:26:04,430 --> 00:26:05,610
Wat studeer je nog meer?

278
00:26:06,630 --> 00:26:10,930
Oh, kunstgeschiedenis, beeldhouwkunst, elementen van
ontwerp.

279
00:26:13,500 --> 00:26:14,800
Een echte kunstjunkie, hè?

280
00:26:15,560 --> 00:26:16,660
Volgens mij wel.

281
00:26:19,600 --> 00:26:22,120
Dus, eh, wat, je gaat een
carrière hieruit?

282
00:26:22,900 --> 00:26:23,920
Ik weet het niet. Misschien.

283
00:26:24,200 --> 00:26:25,200
Weet je?

284
00:26:27,780 --> 00:26:28,780
Het zal zwaar worden.

285
00:26:29,080 --> 00:26:33,680
Ik weet dat het cliché klinkt, maar dat is echt zo
het gaat niet om het geld. Kunst is mijn leven.

286
00:26:35,460 --> 00:26:37,340
Voor mij gaat het om het vastleggen van een
moment.

287
00:26:38,730 --> 00:26:43,030
En op dat moment giet ik al mijn
gedachten en gevoelens en verlangens en

288
00:26:43,030 --> 00:26:44,030
op dat doek.

289
00:26:44,190 --> 00:26:45,710
Het is een soort bevrijding, weet je?

290
00:26:47,370 --> 00:26:49,410
Welk moment leg jij met mij vast?

291
00:26:51,330 --> 00:26:54,670
Degene waar ik al mijn hele leven op heb gewacht
leven.

292
00:28:27,500 --> 00:28:28,500
Ik weet.

293
00:28:29,960 --> 00:28:31,800
Dit is het moment waarop ik heb gewacht
voor.

294
00:28:34,200 --> 00:28:35,200
Ik ook.

295
00:28:40,120 --> 00:28:43,820
Ik denk niet dat we dat hok hebben verlaten voor de
hele week.

296
00:28:45,420 --> 00:28:47,220
En dat schilderij moet je eens zien.

297
00:29:05,710 --> 00:29:10,710
Beste Jacqueline, veel vrouwen hebben dat
fantasieën over hetzelfde

298
00:29:10,710 --> 00:29:11,710
ik.

299
00:29:12,170 --> 00:29:15,830
Er is iets spannends aan
dat tot de verbeelding van vrouwen spreekt.

300
00:29:16,610 --> 00:29:18,670
Mijn man is een jaar geleden overleden.

301
00:29:19,190 --> 00:29:20,510
Ik voelde me alleen.

302
00:29:21,210 --> 00:29:26,110
Ik had iemand nodig om mee te praten en mijn ervaringen te delen
emoties met en gedacht veilig te zijn.

303
00:29:27,210 --> 00:29:29,390
Het begon na een gemiddelde man.

304
00:29:34,760 --> 00:29:35,760
Hé, het is geld, toch?

305
00:29:37,420 --> 00:29:38,520
Dus hoe laat kom je langs?

306
00:29:42,020 --> 00:29:43,020
Perfect.

307
00:29:43,480 --> 00:29:44,480
Ja, dat doen we hier.

308
00:29:46,220 --> 00:29:47,480
En het is een baan van twee weken?

309
00:29:49,840 --> 00:29:50,840
Geweldig.

310
00:29:56,620 --> 00:29:57,620
Ja.

311
00:29:58,020 --> 00:29:59,060
Ik ben je er één schuldig, Hannah.

312
00:30:01,660 --> 00:30:02,660
Tot over een uur.

313
00:30:10,420 --> 00:30:12,120
Secretaresse gezocht? Secretaris.

314
00:30:13,720 --> 00:30:14,720
Verkoop, verkoop.

315
00:30:15,940 --> 00:30:16,980
Leeuwentemmer?

316
00:30:19,760 --> 00:30:20,760
Oké.

317
00:30:26,400 --> 00:30:27,560
Veilig als seks.

318
00:30:29,540 --> 00:30:31,620
Heb je iemand nodig om over te dromen?

319
00:30:32,620 --> 00:30:33,980
Iemand die je aanraakt?

320
00:30:34,880 --> 00:30:35,940
Ben je eenzaam?

321
00:30:37,260 --> 00:30:39,660
Man zit om de verkeerde redenen in de gevangenis.

322
00:30:41,160 --> 00:30:44,620
Zoekt een vrouw om haar emoties te delen en
fantasieën.

323
00:30:45,220 --> 00:30:50,360
Schrijf alstublieft Martin Kramer, Centraal
Correctionele faciliteit.

324
00:33:00,300 --> 00:33:01,520
Hé, wil je even pauzeren?

325
00:33:03,760 --> 00:33:05,680
Echt, Hannah, bedankt voor deze klus.

326
00:33:06,540 --> 00:33:07,760
Voor jou en jouw idee.

327
00:33:08,100 --> 00:33:09,640
Hé, het is niet permanent.

328
00:33:10,060 --> 00:33:11,420
Gewoon iets om ons te redden.

329
00:33:16,560 --> 00:33:19,560
Je weet dat ik er nog niet over heb nagedacht
wie dan ook sinds Brads dood.

330
00:33:20,340 --> 00:33:22,300
Ik vroeg me al af wanneer je zou gaan
praat hierover.

331
00:33:24,000 --> 00:33:25,760
Weet je, het is tijd om naar buiten te gaan.

332
00:33:27,480 --> 00:33:28,920
Ik ga er iets aan doen.

333
00:33:30,730 --> 00:33:32,590
O, godzijdank. Het werd tijd.

334
00:33:33,370 --> 00:33:35,070
Ik denk dat ik een goed begin heb gevonden.

335
00:33:35,690 --> 00:33:40,230
Het is volkomen veilig en op een
afstand.

336
00:33:47,810 --> 00:33:48,810
Meen je het?

337
00:33:50,770 --> 00:33:54,510
Cindy, dit kan gevaarlijk zijn. Ik denk
het is sexy.

338
00:33:55,090 --> 00:33:56,390
Een man in de gevangenis?

339
00:33:57,110 --> 00:33:59,570
Het is maar een brief. Ik zal elkaar nooit eens ontmoeten
hij.

340
00:34:00,030 --> 00:34:02,300
Wat? Hoe weet je dat? Ik bedoel, dat zal hij doen
ken uw adres.

341
00:34:03,000 --> 00:34:04,140
Ik zorg voor een postbus.

342
00:34:04,400 --> 00:34:05,400
Hij zal je naam kennen.

343
00:34:05,920 --> 00:34:08,400
Ik zal een nep gebruiken. Hannah, de man is binnen
gevangenis.

344
00:34:09,520 --> 00:34:10,498
Je bent gek.

345
00:34:10,500 --> 00:34:11,500
Het komt wel goed met mij.

346
00:34:13,980 --> 00:34:14,980
Ik zal voorzichtig zijn.

347
00:34:16,820 --> 00:34:22,219
Beste Martin, ik denk dat ik gelijk moet krijgen
erin.

348
00:34:23,159 --> 00:34:25,460
Ik heb nog nooit op een advertentie als deze gereageerd.

349
00:34:26,460 --> 00:34:27,679
Maar toen ik dacht...

350
00:34:28,750 --> 00:34:31,610
Er kwam een oncontroleerbaar hongergevoel
boven mij.

351
00:34:32,590 --> 00:34:33,650
Ik wilde jou.

352
00:34:34,590 --> 00:34:38,230
Ik stelde me voor dat ik de liefde bedreven had tussen de tralies
van uw gevangeniscel.

353
00:34:39,230 --> 00:34:43,210
Ik visualiseerde dat je me handboeien omdeed en nam
mijn kleren uit.

354
00:35:25,260 --> 00:35:28,860
Beste Cindy, Ik heb meer genoten van je brief
dan je ooit zult weten.

355
00:35:29,320 --> 00:35:32,460
De manier waarop je je fantasie beschrijft
ik was bedwelmend.

356
00:35:33,520 --> 00:35:36,800
Daarna leunde ik achterover en had een soortgelijk
eentje over jou.

357
00:35:37,600 --> 00:35:38,600
Hier is mijn foto.

358
00:35:38,940 --> 00:35:40,040
Stuur je mij de jouwe?

359
00:35:46,280 --> 00:35:47,300
Dus wat denk je?

360
00:35:48,260 --> 00:35:49,580
Hij is heet. Wie is hij?

361
00:35:50,000 --> 00:35:51,000
Dat is hem.

362
00:35:51,600 --> 00:35:52,538
Hij wie?

363
00:35:52,540 --> 00:35:53,540
Mijn penvriend.

364
00:35:54,250 --> 00:35:55,249
De gevangene?

365
00:35:55,250 --> 00:35:56,270
O, mijn God.

366
00:35:57,570 --> 00:36:00,690
Hij draagt ​​een pak. Wat is dit, van hem
rechtbankfoto of zo?

367
00:36:00,910 --> 00:36:01,910
Ik bedoel, wat heeft hij gedaan?

368
00:36:02,050 --> 00:36:03,050
Ik weet het niet.

369
00:36:03,550 --> 00:36:04,550
Is het niet geweldig?

370
00:36:04,690 --> 00:36:05,690
Hij is prachtig.

371
00:36:06,610 --> 00:36:08,750
Is hij... Wat?

372
00:36:10,450 --> 00:36:11,890
Is hij geletterd?

373
00:36:13,790 --> 00:36:14,790
Wat maakt het uit?

374
00:36:15,310 --> 00:36:17,530
Ik bedoel, zo heb ik hem zo voorgesteld
zaken.

375
00:36:18,430 --> 00:36:21,050
Ik zie hem als heel instinctief, zoals...

376
00:36:24,520 --> 00:36:25,760
Nou, romantisch is het zeker niet.

377
00:36:26,360 --> 00:36:28,140
Wees voorzichtig, oké?

378
00:36:28,540 --> 00:36:31,680
Hannah, hij zit in de gevangenis. Ja, maar voor
hoe lang?

379
00:36:32,500 --> 00:36:33,500
Waarschijnlijk een jaar.

380
00:36:34,760 --> 00:36:38,780
Pas maar op, oké? Heb je een P gebruikt?
.O. doos en een valse naam en zo?

381
00:36:39,180 --> 00:36:40,180
Natuurlijk.

382
00:36:40,720 --> 00:36:41,720
Oké.

383
00:36:41,980 --> 00:36:44,080
Nou ja, geen valse naam.

384
00:36:44,740 --> 00:36:46,160
Cindy, je bent gek.

385
00:36:46,840 --> 00:36:48,320
Hij zou achter je aan kunnen komen.

386
00:36:49,300 --> 00:36:50,300
Je bent gek.

387
00:36:52,270 --> 00:36:54,810
Voor het eerst maak je mij blij
tijd in een jaar, Hannah.

388
00:36:55,730 --> 00:36:56,730
Het komt wel goed met mij.

389
00:36:57,130 --> 00:36:58,710
Je zult dood zijn, dat is wat je zult zijn.

390
00:36:59,930 --> 00:37:02,810
Ik wilde dat je terug zou stuiteren, maar dit is zo
gewoon belachelijk.

391
00:37:08,210 --> 00:37:11,570
Beste Martin, ik heb je foto in je
brief.

392
00:37:12,830 --> 00:37:14,590
Toen ik je zag, werd ik echt opgewonden.

393
00:37:15,830 --> 00:37:17,430
Nu kan ik me je gezicht voorstellen.

394
00:37:19,230 --> 00:37:21,880
Vandaag had ik een ongelooflijke... fantasie
over jou.

395
00:37:30,020 --> 00:37:31,020
Laat mij eruit.

396
00:37:32,480 --> 00:37:34,840
Waarom zou ik?

397
00:37:35,560 --> 00:37:39,260
Omdat ik je wil aanraken zonder
deze balken zitten in de weg.

398
00:37:40,400 --> 00:37:41,399
Oh ja?

399
00:37:41,400 --> 00:37:42,780
Dat zou mij in de problemen kunnen brengen.

400
00:37:43,060 --> 00:37:44,500
Ik zal je de problemen laten zien.

401
00:37:45,180 --> 00:37:46,180
Oh ja.

402
00:38:51,050 --> 00:38:52,050
een P.O. doos.

403
00:38:53,250 --> 00:38:55,210
Zou jij ontspannen? Je geeft mij een
hoofdpijn.

404
00:38:55,610 --> 00:38:58,070
Wat schrijven jullie hier precies in?
brieven toch?

405
00:39:02,690 --> 00:39:04,110
Ik zal deze aan je voorlezen.

406
00:39:04,910 --> 00:39:06,670
Je gaat me geloven als ik schrijf.

407
00:39:14,890 --> 00:39:15,890
Hier is Cindy.

408
00:39:16,370 --> 00:39:19,490
Ik heb de hele dag aan je gedacht
gisteren. Daar gaan we.

409
00:39:22,320 --> 00:39:23,320
O, mijn God.

410
00:39:23,700 --> 00:39:24,700
Wat?

411
00:39:25,260 --> 00:39:26,260
Ik geloof het niet.

412
00:39:28,900 --> 00:39:29,980
Hij komt uit de gevangenis.

413
00:39:31,280 --> 00:39:33,060
Morgen. Wat zei hij?

414
00:39:35,320 --> 00:39:36,320
Hij komt hier.

415
00:39:37,100 --> 00:39:44,020
Hij zei dat hij dit ging verlaten
hele ervaring achter de rug

416
00:39:44,020 --> 00:39:47,420
hem, maar hij heeft iets heel belangrijks
om het mij te vertellen.

417
00:39:47,740 --> 00:39:48,980
Denk je dat hij echt komt?

418
00:39:49,380 --> 00:39:50,840
Het staat hier.

419
00:39:59,500 --> 00:40:00,500
meer. Hij is echt.

420
00:40:00,740 --> 00:40:02,000
Hij zou je pijn kunnen doen.

421
00:40:02,780 --> 00:40:06,240
Het zou mij niet verbazen als hij klopt
langs uw deur. Ik weet niet wat ik moet doen.

422
00:40:10,420 --> 00:40:11,420
Ik moet gaan.

423
00:40:13,040 --> 00:40:14,040
Luister,

424
00:40:14,440 --> 00:40:19,380
Als je me nodig hebt, bel je me.

425
00:40:19,700 --> 00:40:20,700
Oké?

426
00:40:21,180 --> 00:40:22,640
Belofte? Ja.

427
00:41:21,070 --> 00:41:25,790
weggaan, dan doe ik dat. Ik zou het gewoon doen
als een kans om dank je wel te zeggen.

428
00:41:39,850 --> 00:41:40,850
Het spijt me.

429
00:41:41,710 --> 00:41:44,030
Cindy, ik kan begrijpen dat je dat bent
bang.

430
00:41:44,750 --> 00:41:49,810
Ik ook. Ik heb gewoon een kans nodig om dat te zeggen
u persoonlijk om u te bedanken.

431
00:41:50,030 --> 00:41:51,030
Wachten.

432
00:41:53,210 --> 00:41:54,210
Kom binnen.

433
00:41:56,890 --> 00:41:58,650
Kom op.

434
00:42:01,110 --> 00:42:02,110
Cindy,

435
00:42:08,210 --> 00:42:09,210
Ik...Martijn.

436
00:42:10,170 --> 00:42:12,790
Wat heb je gedaan om in de gevangenis te belanden?

437
00:42:14,450 --> 00:42:16,350
Ik moest je dit persoonlijk vertellen, Cindy.

438
00:42:17,770 --> 00:42:18,790
Ik ben geen gevangene.

439
00:42:20,080 --> 00:42:21,080
Ik ben een bewaker.

440
00:42:24,880 --> 00:42:27,840
Bedoel je dat je geen crimineel bent?

441
00:42:28,100 --> 00:42:29,100
Nauwelijks.

442
00:42:30,640 --> 00:42:36,320
Je hebt geen idee hoe ik je had voorgesteld. ik
kwam hier om je te vertellen dat je brieven

443
00:42:36,320 --> 00:42:38,960
heeft mij door een hele zware periode heen geholpen
mijn leven.

444
00:42:39,520 --> 00:42:40,600
Ik had je nodig.

445
00:42:41,640 --> 00:42:45,440
Het spijt me dat ik niet de vervelende ben
crimineel, zoals je dacht dat ik was.

446
00:43:28,330 --> 00:43:33,470
Wist ik, Jacqueline, dat dit een voertuig is?
want mijn fantasieën zouden naar de man kunnen leiden

447
00:43:33,470 --> 00:43:34,470
mijn dromen?

448
00:43:58,120 --> 00:44:02,180
Lieve Jacqueline, zoals velen getrouwd
vrouwen, ik verveelde me.

449
00:44:02,580 --> 00:44:04,140
Ik begon me ook zorgen te maken.

450
00:44:04,680 --> 00:44:07,060
Mijn man, Doug, is altijd verlegen geweest.

451
00:44:07,520 --> 00:44:10,900
Maar de laatste tijd had ik het gevoel dat hij niet eens was
geïnteresseerd in mij.

452
00:44:11,200 --> 00:44:13,620
Of erger nog: hij voelde zich niet tot mij aangetrokken.

453
00:44:14,000 --> 00:44:17,780
Maar het mooie is hoe ik uiteindelijk ben geworden
de klokken van mijn man luiden weer.

454
00:44:18,240 --> 00:44:21,400
Uiteindelijk hebben we gewoon onze hand uitgestoken en elkaar aangeraakt
elkaar.

455
00:44:23,400 --> 00:44:24,400
Hoi.

456
00:44:24,820 --> 00:44:26,260
Ja, het is Doug. Onthoud mij?

457
00:44:29,609 --> 00:44:31,870
Zeker. Wat wil je, schat?

458
00:44:34,390 --> 00:44:35,390
O ja.

459
00:44:35,870 --> 00:44:36,870
Oh.

460
00:44:38,710 --> 00:44:41,390
Ik hou ervan als je zo praat. Nee,
nee, nee, gewoon zo.

461
00:45:15,020 --> 00:45:16,480
Ik ben in de woonkamer.

462
00:45:17,060 --> 00:45:18,060
Hoi.

463
00:45:18,520 --> 00:45:20,660
Ik heb geprobeerd te bellen, maar de telefoon was bezet.

464
00:45:21,340 --> 00:45:22,820
Ik ben uitgehongerd. Wil je bestellen?

465
00:45:23,120 --> 00:45:24,640
Zeker. Jij belt.

466
00:45:24,900 --> 00:45:25,900
Ik ga me omkleden.

467
00:45:49,110 --> 00:45:50,510
Salade? Hè?

468
00:45:51,450 --> 00:45:52,670
Salade bij je diner.

469
00:45:53,870 --> 00:45:55,950
Nee bedankt.

470
00:45:56,510 --> 00:45:57,970
Ja, twee salades.

471
00:45:58,990 --> 00:45:59,990
Geweldig.

472
00:46:02,890 --> 00:46:04,090
Bedankt voor het opmerken.

473
00:46:09,490 --> 00:46:10,930
Honing? Wat?

474
00:46:12,010 --> 00:46:13,550
Is er iemand anders?

475
00:46:14,030 --> 00:46:15,810
Wat? Nee.

476
00:46:16,280 --> 00:46:17,460
Je moet het met iemand doen.

477
00:46:20,180 --> 00:46:21,960
Ik ben gewoon uitgeput als ik thuiskom
werk.

478
00:46:22,880 --> 00:46:23,880
Dat is alles.

479
00:46:26,240 --> 00:46:27,600
Voel je je nog steeds tot mij aangetrokken?

480
00:46:28,360 --> 00:46:29,360
Ja.

481
00:46:30,740 --> 00:46:31,740
Ben je?

482
00:46:31,940 --> 00:46:32,940
Natuurlijk.

483
00:46:44,360 --> 00:46:45,360
Goed?

484
00:46:46,220 --> 00:46:47,220
Laten we eens kijken.

485
00:46:54,440 --> 00:46:55,440
Doug?

486
00:47:01,140 --> 00:47:02,840
Hoi. Doug.

487
00:47:03,940 --> 00:47:04,940
Onthoud mij?

488
00:47:05,040 --> 00:47:06,680
Wonder. O ja.

489
00:47:10,540 --> 00:47:11,540
O, dat is het.

490
00:47:19,150 --> 00:47:20,150
Het is niet mijn bedoeling om je daar te likken.

491
00:47:23,010 --> 00:47:24,010
Hoe is dat?

492
00:47:25,110 --> 00:47:26,110
O ja.

493
00:47:51,050 --> 00:47:52,090
Ik kom naar je toe wanneer je maar wilt.

494
00:47:54,170 --> 00:47:55,250
Oh God, ik vind die man leuk.

495
00:47:56,390 --> 00:47:57,510
Laat me eens kijken wat er met hem aan de hand is.

496
00:48:29,200 --> 00:48:30,260
Wil je dat ik je daar lik?

497
00:48:31,500 --> 00:48:32,800
Ooh, ik zal jullie allemaal likken.

498
00:48:35,200 --> 00:48:36,200
Vooral daar.

499
00:48:38,560 --> 00:48:39,560
Oké.

500
00:48:41,160 --> 00:48:42,160
Ja.

501
00:48:56,460 --> 00:48:57,520
Laat mij spelen.

502
00:49:43,960 --> 00:49:44,960
Vind je mij leuk?

503
00:50:09,100 --> 00:50:10,140
Hoger.

504
00:50:10,900 --> 00:50:11,940
Hoger.

505
00:50:14,760 --> 00:50:15,800
Hoger.

506
00:50:16,540 --> 00:50:17,580
Hoger.

507
00:50:50,990 --> 00:50:51,990
Er is een storm daarbinnen.

508
00:50:52,310 --> 00:50:53,009
Laten we eens kijken.

509
00:50:53,010 --> 00:50:54,910
Oké. O, geweldig. Je hebt de post ontvangen.

510
00:50:58,010 --> 00:50:59,010
Ik wacht op die cheque.

511
00:51:16,410 --> 00:51:17,450
Zal het binnenkort gedaan worden?

512
00:51:18,530 --> 00:51:19,530
Risotto!

513
00:52:30,080 --> 00:52:32,840
Nee. Ik bedoel, nee.

514
00:52:33,120 --> 00:52:34,120
Sorry.

515
00:53:56,940 --> 00:53:59,320
Ik heb iets speciaals, ik wil dat je dat doet
doe mij vanavond.

516
00:54:00,800 --> 00:54:01,800
Wat is dat?

517
00:54:03,120 --> 00:54:04,700
Laat mij bovenaan staan.

518
00:54:58,759 --> 00:54:59,759
Hallo? Hoi.

519
00:55:01,780 --> 00:55:02,780
Wie is dit?

520
00:55:35,820 --> 00:55:36,820
Wat?

521
00:57:08,680 --> 00:57:11,400
En zo heb ik geleerd wat mijn
man wilde.

522
00:57:11,860 --> 00:57:13,100
Hij heeft openheid nodig.

523
00:57:14,220 --> 00:57:17,780
Bereidheid. Nu proberen we allemaal nieuwe dingen
de tijd.

524
00:57:18,320 --> 00:57:19,320
Wij zijn er dol op.

525
00:57:19,860 --> 00:57:21,060
Wij houden van elkaar.

526
00:57:21,400 --> 00:57:24,580
P.S. Nu zijn onze telefoonrekeningen hoog
lager.

527
00:57:53,440 --> 00:57:58,480
Lieve Jacqueline, het leven als kunstenaar kan dat
wees soms een eenzaam, maar zo nu en dan

528
00:57:58,480 --> 00:58:00,680
en dan gebeurt er iets waardoor het komt
weer tot leven.

529
00:58:00,880 --> 00:58:05,520
Ik kreeg de opdracht van de rijken
zakenman om de kern van hem te vinden

530
00:58:05,520 --> 00:58:09,160
liefde en passie en leg haar essentie vast
op het doek.

531
00:58:09,640 --> 00:58:11,180
Maar ik wist waar ze was.

532
00:58:11,480 --> 00:58:16,060
Ik had haar in de galerijen gezien en gemaakt
Ik hou van haar in mijn dromen.

533
00:58:16,680 --> 00:58:18,440
Ik greep mijn kans.

534
00:58:19,380 --> 00:58:20,380
Goedemorgen, Roos.

535
00:58:20,800 --> 00:58:22,420
Is dat thee voor mevrouw Baines?

536
00:58:22,840 --> 00:58:23,678
Ja, dat is zo.

537
00:58:23,680 --> 00:58:25,080
Vind je het erg als ik het naar haar breng?

538
00:58:25,420 --> 00:58:26,880
Natuurlijk, ik denk dat ze dat leuk zou vinden.

539
00:58:27,360 --> 00:58:28,360
Ik denk dat je gelijk hebt.

540
00:58:29,300 --> 00:58:30,300
Bedankt.

541
00:58:34,160 --> 00:58:35,260
Hier is je thee.

542
00:58:36,060 --> 00:58:37,640
Kamille, precies zoals jij het lekker vindt.

543
00:58:43,060 --> 00:58:48,900
Oh, onthoud dat Michael Hunt komt
vandaag om met ons schilderij te beginnen?

544
00:58:53,770 --> 00:58:55,810
Hij kan hier elk moment zijn, en ik ook
haastte zich.

545
00:58:56,730 --> 00:58:57,810
Je zult hem verwelkomen, nietwaar?

546
00:58:58,090 --> 00:58:59,090
Natuurlijk zal ik dat doen.

547
00:58:59,770 --> 00:59:00,950
Pardon, meneer Baines.

548
00:59:01,390 --> 00:59:05,110
Ik heb je koffer gevonden. O, dank je,
Roos. Ik zou overal hebben gezocht

549
00:59:05,110 --> 00:59:06,110
daarvoor.

550
00:59:06,690 --> 00:59:11,730
Ik liet mijn reisschema op het dressoir liggen, en
Als je mij nodig hebt, bel dan gewoon.

551
00:59:12,910 --> 00:59:13,910
Nee, dat zal ik doen.

552
00:59:14,150 --> 00:59:15,850
Mr Baines, uw chauffeur is er.

553
00:59:17,110 --> 00:59:18,089
Bedankt.

554
00:59:18,090 --> 00:59:19,090
Salud.

555
00:59:34,220 --> 00:59:35,220
Volg mij alsjeblieft.

556
00:59:35,560 --> 00:59:36,560
Zien?

557
00:59:53,140 --> 00:59:55,800
Mevrouw Baines? De kunstenaar, Michael Hunt.

558
00:59:56,580 --> 00:59:57,740
Sta op, Baines.

559
00:59:58,060 --> 00:59:59,060
Meneer Hunt.

560
01:00:03,500 --> 01:00:06,460
Ik hoop dat je het niet erg vond dat ik kwam
via de achterkant. De tuinen zijn zo

561
01:00:06,460 --> 01:00:07,460
mooi.

562
01:00:08,020 --> 01:00:11,240
Weet je, ik wil een idee krijgen van de
mensen die hier wonen.

563
01:00:12,120 --> 01:00:13,700
O nee, helemaal niet.

564
01:00:13,940 --> 01:00:15,440
Het maakt deel uit van mijn voorbereiding.

565
01:00:16,820 --> 01:00:17,820
Wat er ook voor nodig is.

566
01:00:18,660 --> 01:00:23,340
Zullen we beginnen met een kopje thee en
een gesprek?

567
01:00:23,980 --> 01:00:24,980
Klinkt goed.

568
01:00:25,920 --> 01:00:27,840
Oh, ik zie dat mijn canvas is aangekomen.

569
01:00:29,500 --> 01:00:30,520
Ja, prachtig.

570
01:00:47,440 --> 01:00:49,280
Ik denk dat het heel mysterieus was
over dit stuk.

571
01:00:52,300 --> 01:00:55,620
Er is mij verteld dat het een cadeau voor jou is
verjaardag.

572
01:00:56,300 --> 01:00:57,300
Ja.

573
01:00:58,920 --> 01:01:00,000
Wat is het onderwerp?

574
01:01:01,920 --> 01:01:05,820
Nou... ik bedoel, ik zal me niets vertellen
erover.

575
01:01:10,900 --> 01:01:12,960
Ik zie dat hij zegt dat jij hetzelfde kunt doen.

576
01:01:13,520 --> 01:01:14,760
Nee, echt.

577
01:01:15,680 --> 01:01:16,860
Het zal naar mij toe komen.

578
01:01:17,260 --> 01:01:18,260
Het zal.

579
01:01:19,980 --> 01:01:24,960
Je bedoelt dat hij je carte heeft gegeven
blancheren? Je bedoelt carte blanche.

580
01:01:26,720 --> 01:01:31,780
Weet je, zijn succes moet tegenwoordig wel zo zijn
naar zijn hoofd gaan. Ah, misschien naar de zijne

581
01:01:31,780 --> 01:01:32,780
hart.

582
01:01:40,040 --> 01:01:41,520
Gaan we nu, mevrouw Baines?

583
01:01:41,860 --> 01:01:42,860
Woensdag terug?

584
01:01:43,360 --> 01:01:45,840
Weet je, laten we het aanstaande woensdag maken.

585
01:01:46,330 --> 01:01:47,890
Waarom neem je niet een paar vakantiedagen?

586
01:01:48,230 --> 01:01:49,590
Ik weet dat je graag vrij wilt nemen.

587
01:01:49,830 --> 01:01:52,790
Ja, ja, dat zou ik doen. Bedankt. Bedankt
heel veel.

588
01:01:53,270 --> 01:01:54,270
Nou, goede nacht.

589
01:05:23,660 --> 01:05:24,660
Ik kan het niet geloven.

590
01:06:00,270 --> 01:06:06,110
Het onderwerp, het gaat over loslaten,
nietwaar?

591
01:06:09,710 --> 01:06:16,670
Alles loslaten, alle woede,
alle

592
01:06:16,670 --> 01:06:22,270
angst, alles wat verloren is gegaan
jezelf en laat het los.

593
01:06:27,130 --> 01:06:28,210
Sommigen kunnen het.

594
01:06:30,220 --> 01:06:31,200
Sommigen willen gewoon

595
01:06:31,200 --> 01:06:37,280
ik

596
01:06:37,280 --> 01:06:43,480
kan

597
01:06:43,480 --> 01:06:45,360
en dat zal ik ook doen

598
01:07:23,529 --> 01:07:24,529
Michaël?

599
01:07:26,170 --> 01:07:29,350
Michael, waarom neem je niet een pauze en...
een kopje thee drinken?

600
01:08:40,480 --> 01:08:43,279
Ik wist niet dat je talent in anderen stopte
mediums.

601
01:08:44,020 --> 01:08:46,479
O ja? Ik heb veel films gemaakt, Sarah.

602
01:09:34,120 --> 01:09:35,120
Leuke jurk.

603
01:10:48,620 --> 01:10:54,860
En toen nam hij het schilderij en
sloeg het recht boven zijn hoofd,

604
01:10:54,860 --> 01:10:55,880
de bovenkant van haar longen.

605
01:10:56,160 --> 01:11:01,180
Jij walgelijk uitschot. Ga uit mijn
galerij voordat ik je daarmee naar buiten sleep

606
01:11:01,180 --> 01:11:03,520
van de stront die je op je rug hebt
hoofd noem je een paardenstaart.

607
01:11:03,940 --> 01:11:05,160
Hé, aandacht.

608
01:11:06,000 --> 01:11:07,840
Geen paardenstaartgrappen, oké?

609
01:11:09,860 --> 01:11:12,900
De hele menigte werd helemaal stil
een keer.

610
01:11:13,140 --> 01:11:14,280
Ik zei: dank je.

611
01:11:15,920 --> 01:11:17,440
We hadden het helemaal gehad met onszelf.

612
01:11:18,520 --> 01:11:20,420
Mijn God, het schilderij.

613
01:11:20,840 --> 01:11:25,080
Ik denk dat het minstens vijf mensen waren
daar zou dat die avond gemakkelijk zijn

614
01:11:25,080 --> 01:11:27,820
scheidde in $ 25.000 voor dat stuk
werk.

615
01:11:30,540 --> 01:11:33,240
Dat was een klassieke avond. Ik kan het niet
geloof het.

616
01:11:33,800 --> 01:11:35,380
Ik kan niet geloven dat ik het gemist heb.

617
01:11:54,160 --> 01:11:55,680
Is dit een ongebruikelijke commissie voor u?

618
01:11:56,460 --> 01:12:00,060
Ik bedoel, niet werken in je eigen studio.

619
01:12:01,980 --> 01:12:03,680
Onbekende omgeving en zo.

620
01:12:05,340 --> 01:12:06,340
Oh.

621
01:12:08,200 --> 01:12:09,800
Ja, ik denk dat het een beetje ongewoon is.

622
01:12:11,080 --> 01:12:13,160
Maar de stijl van het canvas vereist dit.

623
01:12:16,300 --> 01:12:21,080
En wat de omgeving betreft, dat ben ik ook
ervan genieten.

624
01:12:21,740 --> 01:12:22,740
Helemaal.

625
01:12:25,520 --> 01:12:26,780
Ik ben hier heel gelukkig met jou.

626
01:12:28,180 --> 01:12:29,180
Weet je.

627
01:12:31,480 --> 01:12:33,140
Erg blij.

628
01:12:34,660 --> 01:12:35,660
Ik ook.

629
01:12:37,240 --> 01:12:38,920
Ik voel me echt goed nu.

630
01:19:39,050 --> 01:19:40,050
Hallo, Kara.

631
01:19:52,710 --> 01:19:53,790
Hé, Michaël.

632
01:19:54,190 --> 01:19:56,730
Hallo, meneer Vance. Geweldig om je te zien.
Leuk je te zien.

633
01:19:57,770 --> 01:20:02,290
Prachtig werk. Ik ben zo blij met jouw
werk. Het schilderij is prachtig.

634
01:20:02,910 --> 01:20:03,910
O, dank u, meneer.

635
01:20:04,670 --> 01:20:07,690
Ja, ik zie nog steeds dat die...

636
01:20:08,060 --> 01:20:11,000
Nog steeds diepe gevoelens van liefde en passie
bestaan voor haar.

637
01:20:11,460 --> 01:20:14,820
Nou... Je kent die gevoelens diep
binnen de ziel.

638
01:20:16,660 --> 01:20:18,240
Ja, het staat allemaal op het canvas.

639
01:20:19,060 --> 01:20:20,080
Dat is mijn Kara.

640
01:20:20,420 --> 01:20:23,740
Nou ja, ze had de ambitie om te schilderen.

641
01:20:24,780 --> 01:20:27,900
Nou, dit schilderij vertegenwoordigt een groots
hoop voor mij, Michaël.

642
01:20:28,320 --> 01:20:29,320
Vertel een optreden.

643
01:20:30,780 --> 01:20:31,780
Ja, meneer.

644
01:20:33,140 --> 01:20:35,620
En, uh... Hier is uw cheque.

645
01:20:35,880 --> 01:20:36,880
Je verdiende...

646
01:20:37,350 --> 01:20:38,350
Alles.

647
01:20:38,710 --> 01:20:39,710
Dank u, meneer.

648
01:20:41,450 --> 01:20:45,610
Maar ik moet je zeggen dat ik het niet kan toestaan
deze foto tentoongesteld worden.

649
01:20:46,530 --> 01:20:52,750
Ik bedoel, het is een meesterwerk, maar... Nou,
het is zo ontzettend persoonlijk voor mij.

650
01:20:53,630 --> 01:20:56,090
Ik vind dit het beste werk dat ik ooit heb gedaan
tot nu toe.

651
01:20:56,750 --> 01:20:59,870
Je vindt het niet erg dat het niet wordt tentoongesteld,
jij?

652
01:21:00,830 --> 01:21:01,850
Het wordt tentoongesteld.

653
01:21:03,030 --> 01:21:04,030
In je eigen huis.

654
01:21:05,010 --> 01:21:06,050
Waar het zou moeten zijn.

655
01:21:07,130 --> 01:21:09,910
Nou, meneer Ben, het was echt
plezier.

656
01:21:11,570 --> 01:21:15,930
Mag ik een paar woorden spreken met Kara
afscheid nemen?

657
01:21:16,410 --> 01:21:17,410
Ja natuurlijk.

658
01:21:59,720 --> 01:22:00,960
Een optreden?

659
01:22:02,460 --> 01:22:03,460
Merde.

660
01:22:03,940 --> 01:22:06,420
En het was nooit een kwestie van geld.

661
01:22:07,300 --> 01:22:11,760
Zoals ik al zei, ik had haar eerder gezien bij
de galerijen.

662
01:22:12,320 --> 01:22:15,640
Ze was altijd bij hem, maar ik hield van hem
Cara.

663
01:22:16,090 --> 01:22:21,010
Het moment dat ik haar zag. En nu hou ik van
haar meer dan ik ooit voor mogelijk had gehouden.

664
01:22:21,290 --> 01:22:23,310
Deze baan was een droom.

665
01:22:23,790 --> 01:22:26,970
Ik zal haar weer zien.

666
01:22:28,270 --> 01:22:29,270
Dat is zeker.

667
01:23:33,480 --> 01:23:34,480
Bedankt.

